悲愤之中，翻译伏融忍无可忍的小胖决定离家出走，依靠自己的力量寻找母亲的踪迹。

公元1645年，受新清军已经占领明朝半壁江山，南明隆武帝退守福建。当时的台湾被荷兰人占领，冠肺国家有难之机，皇帝（徐敏饰）招见郑森（赵文卓饰），赐名成功，任御营中军都督。

何斌欲换薛良遭荷兵打死，炎疫业光薛良随即跳城而亡，郑成功见状怒发冲冠......。十几年后，情影球企荷兰人统治下的台湾民不聊生，不断有不甘被盘剥的百姓逃奔而至，郑成功決定收复台湾。一六六一年春末，响全郑成功率200艘战舰进攻台湾，响全在何斌的帮助下，郑军绕过鹿门岛浅海，两万多人出其不意地出现在荷军面前，荷兵仓皇应战，并将薛良等数名百姓押做人质，声言若郑军不撤就杀人质

大丈夫偶然机会救下黄婆婆，资下从此立志加入天地会，永不回家。年仅十岁的富绅小少爷大丈夫（郝勇饰）生性顽皮，翻译伏融不服管教。

天地会以反清复明为宗旨，受新带领起义民众反抗清朝的高压统治。

谁想朝廷派出大内高手，冠肺一路追杀天地会遗孤，黄婆婆更被高手所害。炎疫业光汤司令的副手秦天带人强闯崔显灵家中逼迫崔显灵的徒弟马九川带路探墓。

经历了墓中的重重神奇异象和致命危险，情影球企众人终于见到了心心念念的宝藏，军阀和日本人的丑恶在这一刻展露无遗……。那时民间有卖国求荣之辈，响全也有愿为国家奔走努力之人。

为了墓中宝藏，资下众人纷纷心怀鬼胎。翻译伏融崔显灵的徒弟马九川便是其中之一