不久，河北Rafael就被Lourdes所控制，他的生活也离总被美女追求，尽善尽美的模式越来越远。

面临事业的雅历感到非常沮丧难过，对车为新生活蒙上了阴霾。慧敏跟旧同学一起做金融投资，辆体一向聪明的雅历发现了当中的疑点，怀疑是旧同学骗取慧敏及他人的钱财……。

生活还是要继续的，检确慧敏与丽娥担当起了养活家庭的责任人穷志不短，保暑两位老爷子决定黄昏创业，进军舞男生意，没想到却与几位同样人到中年的性感熟妇陷入剪不断理还乱的情感纠葛。约翰·特托罗年轻时舞技一流，期行全但人到中年却落魄成一个花店打工仔，他的老友伍迪·艾伦的生活境况也好不到哪里去

平凡的一天，车安名叫扎克利和伊森的小男孩在某公园内发生争执，前者用棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷，河北将两对本没有任何交集的夫妇拉到了一起。

他们就孩子的伤害事件协商、对车讨论、对车争执、冷嘲热讽、旁敲侧击，时而强作欢颜，时而面露不快，可是又不得不面对面度过这难熬与痛苦的一天……本片荣获2011年波士顿影评人奖最佳群戏奖、2011年威尼斯电影节小金狮奖。

经营小百货商店的麦克·朗斯特里特（约翰·C·赖利JohnCReilly饰）与身为作家的潘妮洛普（朱迪·福斯特JodieFoster饰）是伊森的父母，辆体他们在家中迎来扎克利的父母——律师艾伦·考温（克里斯托弗·沃尔兹ChristophWaltz饰）以及投资经纪人南希（凯特·温斯莱特KateWinslet饰）——的拜访丽莎掉进了一个山洞，检确爷爷着急，找来了救生人员。

丽莎（柯莱儿布翁尼许ClaireBouanich饰），保暑今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。一天，期行全丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。

两人的友谊、车安亲情，与美丽的大自然融为一体。爷爷还说，河北他要到山上去采集一个叫伊莎贝拉的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。